영어 동요 가사 해석|교육 포인트 Old MacDonald had a farm

Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay  

이야이야요~ 어릴적 유치원시절에 모두가 배우는 바로 그 영어동요!

이 동요 속에는 어떤 교육 포인트들이 들어있을까요?

 

당연히 동물과 관련이 있겠죠?

 

Image by thejakesmith from Pixabay  

 

교육 포인트 :

1.비판적 사고를 할 수 있도록 하는 첫번째 스킬, "Categorizing"

What animals are farm animals? What animals are not?

동물에 관해 처음 아이들이 배울때, 크게는 두 카테고리를 배우게 됩니다- 바로 가축으로 키우는 동물과 그렇지 않은 동물인데요. 바로 이 동요 속에는 그중 가축으로 키우는 동물들을 많이 담고 있죠! 동요를 부르면서 가축들을 리스트로 만들어 봅니다.

그리고 동시에 가축이 아닌 동물들도 함께 리스트로 만들어 보면 좋겠죠?

 

2. 동물들의 소리 배우기.

What sound do animals make?

소는 무슨 소리를 낼까? 오리는? 이렇게 동물의 소리에 대해 질문해봅니다.

 

3. 거기서 한발 더 나아가서는 How do animals commnunicate? 동물들은 어떻게 커뮤니케이션 할까? 라는 질문으로 비판적 사고 Critical thinking question! 을 질문할 수 있습니다.

커뮤니케이션이라는 것이 무엇인지에 대해서도 배우고, 동물들과 사람들의 커뮤니케이션의 차이도 생각해 볼 수 있구요, 또 말하는 것 만이 커뮤니케이션일까? 하는 질문과 함께 표정이나 행동으로 하는 커뮤니케이션에 대해서 생각해 볼 수도 있습니다.

Image by wilma polinder from Pixabay  

 

가사 해석 :

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 소가 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a moo moo here 여기서 음메 음메

And a moo moo there 저기서 음메 음메

Here a moo, there a moo 여기서 음메 저기서 음메

Everywhere a moo moo 여기저기서 음메 음메

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 돼지가 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a oink oink here 여기서 꿀꿀

And a oink oink there 저기서 꿀꿀

Here a oink, there a oink 여기서 꿀 저기서 꿀

Everywhere a oink oink 여기저기 꿀꿀

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요

E-I-E-I-O 이야이야요

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 오리가 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a oink oink here 여기서 꽥꽥

And a oink oink there 저기서 꽥꽥

Here a oink, there a oink 여기서 꽥 저기서 꽥

Everywhere a oink oink 여기저기 꽥꽥

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요

E-I-E-I-O 이야이야요

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 말이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a oink oink here 여기서 히이잉

And a oink oink there 저기서 히이잉

Here a oink, there a oink 여기서 히이잉 저기서 히이잉

Everywhere a oink oink 여기저기 히이잉

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요

E-I-E-I-O 이야이야요

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 양이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a oink oink here 여기서 메에 메에

And a oink oink there 저기서 메에 메에

Here a oink, there a oink 여기서 메에 저기서 메에

Everywhere a oink oink 여기저기 메에 메에

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요

E-I-E-I-O 이야이야요

Old MACDONALD had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

And on his farm he had a cow 농장에는 닭이 있었어요.

E-I-E-I-O 이야이야요

With a oink oink here 여기서 꼬꼬댁

And a oink oink there 저기서 꼬꼬댁

Here a oink, there a oink 여기서 꼬꼬댁 저기서 꼬꼬댁

Everywhere a oink oink 여기저기 꼬꼬댁

Old MacDonald had a farm 맥도날드 아저씨는 농장이 있었어요

E-I-E-I-O 이야이야요

 

www.youtube.com/watch?v=JEd6uE5RNK8