Are you sleeping 영어 동요 가사 해석|교육 포인트 라이밍이란?

Image by StockSnap from Pixabay  

영어 동요는 Nursery rhyme이라고 불릴만큼 라이밍을 배우는 것에 포인트가 맞춰져 있습니다.

라이밍 이라는 건 단어의 뒷소리가 같은 것을 의미합니다. 한국에서는 힙합 랩에서 자주 쓰이는 걸로 많이들 알고 계실거에요 ^^

예를 들면 C-an ㅋ-앤 / P-an ㅍ-앤 과 같이 첫소리는 다르지만 뒷소리는 같은 경우를 말합니다.

 

영어권에서 네이티브 친구들이 처음 학교/유치원을 가면 배우는게 바로 이 라이밍이랍니다.

라이밍과 세그멘테이션(segmentation)이 파닉스의 기초랍니다!

 

Are you sleeping 이라는 이 곡도 마찬가지인데요, sleeping/ringing 과 같은 라이밍이 들어가있죠?

그게 이 곡의 첫번째 교육 포인트 입니다!

Image by Pexels from Pixabay  

 

교육 포인트:

1. 라이밍 단어 찾기.

Can you find rhyming words in this song?

가사를 함께 읽어 보고 어떤 단어들이 서로 라이밍 관계인지 찾아봅니다.

sleeping / morning / ringing / ding 이 rhyming words 들입니다!

선생님/부모님이 먼저 읽어주시고, 읽을때 sleep - ING / ring - ING

이런식으로 emphasis강조! 넣어서 읽으시면서 힌트힌트! 꼭 주시구요 ^^

 

2. Verb 동사 배우기.

Which words are verbs in this song?

ing가 들어갈 때 동사를 의미한다는 것을 배운 후에 이 노래를 함께 배우면서 동사를 찾아봅니다.

Image by Pexels from Pixabay  

 

아래는 가사 해석 입니다 :

Are you sleeping? Are you sleeping?

자고 있니? 자고 있니?

Brother John, Brother John,

존 오빠/형/남동생 아- 존 아-

Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!

아침 종소리가 울리고 있어! 아침 종소리가 울리고 있어!

Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

딩 댕 동. 딩 댕 동.

 

www.youtube.com/watch?v=JEd6uE5RNK8