장난꾸러기 다섯 원숭이가 침대에서 뛰다 떨어져 머리를 꽝야하는 바로 그 동요 입니다.
이 동요 역시 여러가지 교육 포인트들이 들어가 있는데요!
물론 엄마말을 잘 들어야 한다는 게 가장 중요한 포인트겠지만!ㅎㅎㅎ
언어 교육 차원에서 봤을때 가장 중요한 포인트는 라이밍입니다!
제가 앞서 다른 영어 동요 소개할때도 라이밍 얘기를 계속 했는데요,
라이밍이 대체 뭐야? 하시는 분은 아래 글을 참고하시면 좋을 것 같습니다-
2020/05/09 - [Marshie/한글&영어 배우기] - Are you sleeping 영어 동요 가사 해석|교육 포인트 라이밍이란?
그러면 라이밍이 왜 중요한것이냐?!
파닉스라는건 영어를 제2외국어로 배우는 친구들에게만 중요한 게 아니고, 영어권 네이티브라도 꼭 배워야 하는 데요!
왜냐?
글씨를 읽으면서 태어나는 사람은 없기 때문이에요. 4살짜리라도 영어권에서 태어나고 자랐다면 당연히 영어를 잘 하겠지만, 글씨는 못읽잖아요?
바로 그래서 파닉스를 배우는거랍니다. 읽기위해! 라이밍은 바로 그 읽기를 더 쉽고 빠르게 가르치기 위한 방법중 하나입니다.
c a n 을 ㅋ 애 ㄴ 으로 나누는 segmentation도 배워야 하지만
만약 -an 이 -앤 인걸 이미 배웠다! 그러면 앞에 p 가 붙든 t 가 붙든 뒷소리는 -앤 이라는걸 아니까 pan, tan, ran 도 당연히 쉽게 읽을 수 있겠죠?
그럼 can 한 단어를 배웠을 뿐인데 열단어를 읽을 수 있는 결과가 나오는 거잖아요?! 바로 그래서 라이밍을 배우는 거랍니다.
힙합 랩가사를 위해서 배우는게 아니에요.
교육 포인트 :
1. 라이밍 찾기!
Find Rhyming words!
모든 영어 동요의 포인트라고도 할 수 있는 라이밍 찾기!
가사를 천천히 읽어보고, 어떤 단어들이 Rhyming word 일까? 찾아봅니다.
이 가사의 라이밍 단어들은 bed, head, said 입니다.
2. 숫자 배우기!
Five, four, three, two one 으로 하나씩 내려가는 숫자와 함께 손가락으로 숫자를 세봅니다.
영어로 숫자를 처음 배우는 친구들이라면 처음부터 1-10을 전부 배우기보다는 1-5, 5-6 이렇게 나눠서 천천히 배우는게 좋답니다.
그래서 1부터 5까지만 나오는 동요들이 있는 거랍니다-
3. Critical thinking
비판적 사고를 위한 질문들을 함께 해보는 것도 좋겠네요-
Why did the monkeys get hurt? Why shouldn't you jump on the bed? 와 같은 질문들을 함께 해봅니다.
아래는 가사 해석입니다 :
Five little monkeys jumping on the bed
다섯 마리의 어린 원숭이가 침대 위에서 뛰고 있어요
One fell off and bumped his head
한마리가 떨어져 머리를 부딧쳤어요
Mama called the doctor
엄마가 의사선생님께 전화했더니
And the doctor said
의사선생님께서 말씀하시길
No more monkeys jumping on the bed
더 이상 침대에서 뛰는 원숭이는 없어야 해요!
Four little monkeys jumping on the bed
네 마리의 어린 원숭이가 침대 위에서 뛰고 있어요
Mama called the doctor
엄마가 의사선생님께 전화했더니
And the doctor said
의사선생님께서 말씀하시길
No more monkeys jumping on the bed
더 이상 침대에서 뛰는 원숭이는 없어야 해요!
Three little monkeys jumping on the bed
세 마리의 어린 원숭이가 침대 위에서 뛰고 있어요
One fell off and bumped his head
한마리가 떨어져 머리를 부딧쳤어요
Mama called the doctor
엄마가 의사선생님께 전화했더니
And the doctor said
의사선생님께서 말씀하시길
No more monkeys jumping on the bed
더 이상 침대에서 뛰는 원숭이는 없어야 해요!
Two little monkeys jumping on the bed
두 마리의 어린 원숭이가 침대 위에서 뛰고 있어요
One fell off and bumped his head
한마리가 떨어져 머리를 부딧쳤어요
Mama called the doctor
엄마가 의사선생님께 전화했더니
And the doctor said
의사선생님께서 말씀하시길
No more monkeys jumping on the bed
더 이상 침대에서 뛰는 원숭이는 없어야 해요!
One little monkey jumping on the bed
한 마리의 어린 원숭이가 침대 위에서 뛰고 있어요
One fell off and bumped his head
한마리가 떨어져 머리를 부딧쳤어요
Mama called the doctor
엄마가 의사선생님께 전화했더니
And the doctor said
의사선생님께서 말씀하시길
No more monkeys jumping on the bed
더 이상 침대에서 뛰는 원숭이는 없어야 해요!
www.youtube.com/watch?v=JEd6uE5RNK8
'세상 이야기 > 한글&영어 배우기' 카테고리의 다른 글
| 아이 영어공부 접근방법! 어디서부터 시작해야할까? + 영어 동요 BINGO가사 해석 (0) | 2020.05.12 |
|---|---|
| 영어 동요 가사 해석|교육 포인트 Old MacDonald had a farm (0) | 2020.05.10 |
| Are you sleeping 영어 동요 가사 해석|교육 포인트 라이밍이란? (0) | 2020.05.09 |
| 영어 동요 The wheels on the bus 가사 해석|교육 포인트 (0) | 2020.05.08 |
| 영문 이력서 쓰기에 좋은 99개 영단어 모음 (0) | 2020.05.06 |