자블자블, 자매 블로그

아주 친한 사이는 아니지만, 생일 축하를 보내야 하는 경우!

간단한 메세지들 어떤게 있을까요?

 

Wherever the year ahead takes you, I hope it’s happy.

앞으로의 시간이 어떻게 흘러가든지 너가 행복하기를 바래

 

Enjoy your special day.

특별한 너의 날을 즐겨

 

Have the best birthday ever!

최고의 생일을 보내기를 바래!

 

Thinking of you on your birthday and wishing you everything happy.

너의 생일을 맞아 너를 생각하며 행복만 가득하기를 바래

 

Today, the flowers are bloomier, the sun is sunnier, and life is awesomer – all because it’s your birthday!

오늘, 꽃을 활짝 피었고, 태양을 반짝이며, 인생을 멋져졌어! 너의 생일이기 때문이야!

 

The day is all yours — have fun!

오늘은 너의 날이야- 재밌게 보내!

 

Hope all your birthday wishes come true!

생일 소원이 이루어지기를 바래!

 

It’s your special day — get out there and celebrate!

오늘은 특별한 날이니까 나가서 맘껏 축하받기를 바래!

 

Wishing you the biggest slice of happy today.

오늘 가장 조각의 행복이 너에게 오기를 바래!

(케익 조각에 빗대어서 얘기하는 거에요~)

 

I hope your celebration gives you many happy memories!

오늘 받는 축하들이 행복한 기억들로 남기를 바래!