티스토리 뷰




중국올때 필수로 챙겨와야 되는약이 바로 장염약이죠

길거리 음식 같은거 먹다보면 일년에 한두번은 꼭 폭풍 설사........... 하게되요

그러다 보니 설사하면 무슨 약이 제일 잘 드는지 다양한 경험이 쌓이......게되요 하하핫


제 경험상으로는 미국 수입약인 스멕타가 최고!!

한번만 먹어도 바로 효과가 와요.

내 사랑 스멕타가 중국에도 있다는 사실.


재밌는건, 한국약도 아닌데, 이름이 '습니다' 에요 ㅎㅎㅎㅎㅎ


한국에서 중국어 하면 띵호아를 생각하듯이 중국에선 한국어 하면 '습니다'를 떠올려요

왜인지 모르겠지만 ;;

'습니다'가 무슨뜻이냐, 어떨때 쓰는 말이냐 궁금해하더라구요.

심지어 습니다를 의미하는 중국말까지 있다는 사실.

바로 이 思密达 si mi da 인데요, 스멕타의 중국어명이 이 스미다로 들어왔더라구요.





smectite powder

우리 나라에는 젤 형태로 된 스멕타가 많은데, 중국에는 파우더 형으로 되어있어요.

물에 타 먹으면 됩니다.


중국어 명은 si mi da 스미다 思密达 입니다 :)





댓글
댓글쓰기 폼